Last Bell

Yesterday was the last day of lesson. Normally, on Wednesdays, I have five lessons and one free period. However, students only showed up three of those lessons, and for two of those classes, we watched movies. So it really wasn’t a very productive day.

Only about eight students came to the first lesson, so we played English games the whole time. We watched “Alice in Wonderland” during the second lesson. Only two students came for the third lesson, but then they left for the computer lab to play games. My fourth lesson is free, and no students came at all to the fifth lesson. The sixth lesson had only about half the students show up, but we combined classes with the other sixth form group and watched a movie.

Today we celebrated the end of the school year. The school honored the graduating students as well as the students with exceptional marks. As with all Moldovan assemblies, some students preformed a dance routine and several students sang songs. One of my favorite things that happened during this assembly was the 12 form students invited their parents to dance for one of the songs. And at the end, the 12 form students were given balloons (red, yellow, or blue) and then they all released them together.

The school director also thanked me for my service to the school. She said very kind words about me and called me to the podium. She gave me a gift from the school (a framed painting of flowers) before handing me the microphone and asking me to say something.

Now my Romanian isn’t great, but I know enough to say a nice thank you and talk about enjoying my year here. However, when I’m speaking Romanian, I have to concentrate on what I am saying. And while I was trying to speak, many students came up to me to give me flowers.  I wasn’t able to get out two words without student coming up to me to give me flowers. And so, I ended up having a hard time concentrating on what I wanted to say.

What I was trying to say: I have enjoyed working with you this year. You were very kind and hospitable, and I thank you very much. Have a good summer, and I will see you next year.

What I actually said: You have…oh, thank you…I have…thank you…ah, thank you…I have, pardon…You was very kind. Thank you.

There were probably a few more “thank yous” in there because every time a student gave me flowers, I thanked him/her. Needless to say, I sounded ridiculous.  But I think they understood that I was grateful and happy to be there.